Muere Cervantes, nace el Español

Martes, 23 Abril 2019 06:26
Valora este artículo
(1 Voto)

COMPARTIR:

Muere Cervantes, nace el Español

Van cuatrocientos y tres años desde que declararon muerto al loco que veía monstruos en los molinos. Ese rebelde que se atrevió a desdibujar la realidad para ridiculizar un honor intachable. Aquél que con sus palabras cimentó la literatura, y logró volverse universal sin salir de La Mancha.


Y lo gracioso es que Miguel de Cervantes Saavedra fue un miserable. Irónicamente, celebramos con bombos y platillos la vida de un hombre desdichado. Siempre perseguido por la pena, agobiado con problemas económicos, encerrado en prisión sin más delito que trabajar. Quizá se le quiere tanto porque es idéntico– metafórica o literalmente, al hombre promedio, incluso siendo un genio. Bien dicen que los dioses más grandes son aquellos que se rebajan al nivel humano. Así nos gustan nuestros ídolos: que vengan desde abajo. Bien abajo. Mientras más hundidos en la desdicha, mejor.


Miguel, como muchos otros genios, padeció del ’¿ya pa’ qué flores?’: sufrió una infección de brillantez, con la que escupió escrito tras escrito. La enfermedad terminó por carcomer su alma hasta la muerte, lo peor de todo siendo su falta de síntomas hasta después de muerto. La fama le llegaron fue a su cadáver. Pero de tanta tragedia brotaron unas de las más hermosas flores en la literatura.


Tanta es su belleza, que se eligió el día de su muerte como el Día del Idioma Español. Miguel de Cervantes Saavedra le mostró al mundo la belleza de la lengua. Logró llevarla a todos los confines del mundo: su récord en publicaciones y ediciones solo es superado por la Biblia. Ahora, el escritor disfruta de su lugar al lado de Homero, de Dante, Shakespeare. El que una vez fue un pobre desgraciado, ahora es uno de los más grandes, más amados y más leídos escritores de todo el mundo. Al menos en cuanto a Latinoamérica se refiere, pienso que seguimos sus pasos: aprendimos a sacar belleza de entre el dolor.


Y lo celebramos. Además del proceso milenario de transformaciones que ha atravesado nuestra lengua, celebramos que ahora es nuestra. Tomamos la lengua que nos enseñaron a la fuerza y le dimos nuestro toque, nuestra sazón, nuestro ritmo. Ya no se habla de español latino, sino que se reconocen las diferencias entre el español de cada tierra latinoamericana. Si bien uno de los propósitos que tiene este día es divulgar la historia del español como lengua, hoy por hoy esa historia ha mutado; Ya no es la lengua que trajo Colón en sus barcos, sino parte de nuestra idiosincrasia como países hispanohablantes.

Visto 139 veces Modificado por última vez en Martes, 23 Abril 2019 06:44

Deja un comentario

Asegúrese de introducir toda la información requerida, indicada por un asterisco (*). No se permite código HTML.